Tuesday, July 18, 2017

Cantos para el 23 de julio - séptimo domingo después de Pentecostés - Año A Propio 11 - Leccionario de la Iglesia Episcopal

Todas las lecturas son de la versión Dios Habla Hoy (por biblegateway.com) y el Salmo es del Libro de Oración Común. Aquí http://www.blakleycreative.com/jtb/StMarksNet/AnoA.htm#Propio10 puedes encontrar las lecturas para imprimirlas.

Si tienes alguna pregunta, sugerencia, o si quisieras que te ayude a encontrar un canto, por favor comunícate conmigo. Y la mayoría de los cantos tienen un enlace (no estoy diciendo que todos los enlaces son buenos ni que esa versión es mejor, sino que es sólo un ejemplo). Si necesitas la letra de algún canto, por favor comunícate conmigo, dejando un comentario o yendo a mi página de FB.
Aquí está en enlace para la presentación en powerpoint que he usado. Voy a seguir actualizándola así que regresen.

Colecta: Dios omnipotente, fuente de toda sabiduría, tú conoces nuestras necesidades antes de que te pidamos, y nuestra ignorancia en pedir: Ten compasión de nuestras flaquezas, y danos, por tu misericordia, aquellas cosas que por nuestra indignidad y ceguedad no sabemos ni nos atrevemos a pedirte; por los méritos de Jesucristo tu Hijo nuestro Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Amén.

Resumen de las lecturas del 23 de julio - Año A • Propio 11
Génesis 28:10–19a Jacob tiene un sueño, en el que veía una escalera que estaba apoyada en la tierra y llegaba hasta el cielo; Dios le dijo en ese sueño - Yo estoy contigo; voy a cuidarte por dondequiera que vayas... No voy a abandonarte sin cumplir lo que te he prometido. Jacob adora a Dios y llama ese lugar Betel
Salmo 139:1–11, 22–23 LOC 684 Dios nos conoce más que nosotros mismos; no nos podemos esconder de Dios; Dios está en todas partes y nos ha creado
Romanos 8:12–25 Todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, son hijos de Dios y tenemos parte en la herencia que Dios nos ha prometido
San Mateo 13:24–30, 36–43 El trigo creció y se formó la espiga, apareció también la mala hierba que los enemigos habían plantado; El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre, y el campo es el mundo. La buena semilla representa a los que son del reino, y la mala hierba representa a los que son del maligno, y el enemigo que sembró la mala hierba es el diablo.

Cerca de Ti, Señor/Nearer, My God, to Thee (himno FyC2 526) https://youtu.be/BHqeWzIxOnQ 
Cerca de Ti (JAR) https://youtu.be/FROV4wrhURs
Tan solo he venido (JLG) https://youtu.be/oCn9k-qEX-0
Jesús, eres mi buen Pastor (MW) https://youtu.be/BHqeWzIxOnQ
En la cruz/at the cross (Hillsong) https://youtu.be/GzOKWkWPO0c
Alabaré (FyC2 630) https://youtu.be/yMLiTd6MWhk
Tu aliento en mí/This is the air I breathe https://youtu.be/ullewf2EbDw
Mi pensamiento eres Tú (FyC2 639) https://youtu.be/WwdqSFxevv8
Tómame en tus brazos (MW) https://youtu.be/NUTAbmu0-s0
Entre tus manos (FyC2 675) https://youtu.be/j-VbaqZ9Bro
Eres Todopoderoso (Rojo) https://youtu.be/QOBYEKUBddc
Tú eres Santo/You are Holy https://youtu.be/O5CC1CfBpC0
Cuán grande es Dios/How great is our God https://youtu.be/6A10M5-sc5Q
Canta al Señor/Shout to the Lord (Hillsong) https://youtu.be/M8P_7TMunMU
Has cambiado mi lamento en baile (MW) https://youtu.be/XSiYDwmDHks
Juntos como hermanos (EH 214) https://youtu.be/8TscYimL3SQ
Vamos cantando al Señor (FYC2 569) https://youtu.be/5WW-SmbnrXs 
Ya Cristo viene (AM) https://youtu.be/yfC7mX2eMJY
Me ha tocado/He touched me (himno) https://youtu.be/bPFnzke_NmA 
Vienen con alegría (EH 386) https://youtu.be/3MbfDk5a60M
Será llena la tierra https://youtu.be/lknTkTVzdBg 
Diez mil razones/10 thousand reasons https://youtu.be/28Bg4gWKGGQ



Thursday, July 13, 2017

Cantos para el 16 de julio - Sexto domingo después de Pentecostés - Año A Propio 10 - Leccionario de la Iglesia Episcopal

Todas las lecturas son de la versión Dios Habla Hoy (por biblegateway.com) y el Salmo es del Libro de Oración Común. Aquí http://www.blakleycreative.com/jtb/StMarksNet/AnoA.htm#Propio10 puedes encontrar las lecturas para imprimirlas.

Si tienes alguna pregunta, sugerencia, o si quisieras que te ayude a encontrar un canto, por favor comunícate conmigo. Y la mayoría de los cantos tienen un enlace (no estoy diciendo que todos los enlaces son buenos ni que esa versión es mejor, sino que es sólo un ejemplo). Si necesitas la letra de algún canto, por favor comunícate conmigo, dejando un comentario o yendo a mi página de FB.
Aquí está en enlace para la presentación en powerpoint que he usado. Voy a seguir actualizándola así que regresen.

Colecta: Oh Señor, atiende, en tu bondad, las súplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos también la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Amén.

Año A • Propio 10
Génesis 25:19–34 La historia de los hijos de Isaac Esaú y Jacob, una historia de ambición y envidia
Salmo 119:105–112 LOC 663 La palabra de Dios nos guía, es lámpara y lumbrera. Es bueno conocerla y amarla. 
Romanos 8:1–11 Cristo nos hace libre; vivamos por el espíritu. Preocuparse por seguir las inclinaciones de la naturaleza débil lleva a la muerte; pero preocuparse por las cosas del Espíritu lleva a la vida y a la paz
San Mateo 13:1–9, 18–23 La parábola del sembrador y su significado

Cantos:

Desde el amanecer (Rojo) https://youtu.be/KOI2u3MBRsQ
No hay condenación (Rojo) https://youtu.be/I9-A3EHqmjI
Vienen con alegría (FyC) https://youtu.be/3MbfDk5a60M
Una espiga dorada por el sol (FyC) https://youtu.be/pw5tHIZjEkU
Tierra de la Palestina (tradicional) https://youtu.be/t4PMU_x_MG8
Somos un pueblo que camina (FyC) https://youtu.be/18IYF1oiQ2s
Sigue la ruta del maestro 
El Dios de lo Imposible https://youtu.be/OJ3rz51i5yE
Con poder (Salvador) https://youtu.be/-iTn79f3PeY
Tu Palabra/Thy Word (Amy Grant) https://youtu.be/M0ryW3qM4Uo
Tu Palabra (Marcela Gandara) https://youtu.be/iEyV_9UUOnI
Tu aliento en mí/This is the air I breathe https://youtu.be/ullewf2EbDw
Santo y Ungido (La Viña) https://youtu.be/HRg_H1DPfc0
Me dice que me ama (JAR) https://youtu.be/dTaVENXIEVQ
Somos el pueblo de Dios (MW) https://youtu.be/ZFmGZJgblb4
Cristo, oh Cristo/Spirit Song (tradicional) https://youtu.be/L3uqmStEo5A
Hay un dulce Espíritu/Sweet, sweet Spirit (EH 56) https://youtu.be/P4enfOnvGQM
Yo me rindo a Ti/I surrender all (himno) https://youtu.be/7_p7frfU9r8
Ven, Espíritu, Ven (MB) https://youtu.be/d-pk_lFGKt8
Santo Espíritu llena mi vida (corito) https://youtu.be/CVjAb-la-kE
Espíritu de Dios llena mi vida (tradicional) https://youtu.be/58Lo41kxcYk
Libre yo soy libre (JCA) https://youtu.be/vqUwfgDyV6w
Libre soy/I am Free (Newsboys) https://youtu.be/Y5PrAJniFdQ
Sublime gracia/Amazing Grace (himno) https://youtu.be/R4PyypyuTmU
Entre tus manos (tradicional) https://youtu.be/j-VbaqZ9Bro

Por si están buscando un Santo para la misa: Santo (EH 458 Roberto Milano)
Aquí está la partitura:






Thursday, July 6, 2017

Cantos para el 9 de julio - Año A Propio 9 - Leccionario Episcopal

Todas las lecturas son de la versión Dios Habla Hoy (por biblegateway.com) y el Salmo es del Libro de Oración Común. Aquí puedes encontrar las lecturas para imprimirlas.

Si tienes alguna pregunta, sugerencia, o si quisieras que te ayude a encontrar un canto, por favor comunícate conmigo. Y la mayoría de los cantos tienen un enlace (no estoy diciendo que todos los enlaces son buenos ni que esa versión es mejor, sino que es sólo un ejemplo). Si necesitas la letra de algún canto, por favor comunícate conmigo, dejando un comentario o yendo a mi página de FB.
Aquí está en enlace para la presentación en powerpoint que he usado. Voy a seguir actualizándola así que regresen.


La Colecta: Oh Dios, tú nos has enseñado a guardar tus mandamientos amándote a ti y a nuestro prójimo: Danos la gracia de tu Espíritu Santo para que nos consagremos a ti de todo corazón, y nos unamos unos a otros con afecto puro; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Año A • Propio 9 
Génesis 22:1–14 El siervo de Abraham encuentra a Rebeca y la trae para que se case con Isaac
Salmo 45:11–18 LOC El amor es un regalo de Dios
Romanos 7:15–25a No hago lo que quiero, y en cambio aquello que odio es precisamente lo que hago; Solamente Dios me librará del poder de la muerte que está en mi cuerpo; Es muy difícil hacer lo bueno, necesitamos discipulado y obediencia
San Mateo 11:16–19, 25–30 Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen que es glotón y bebedor, amigo de gente de mala fama y de los que cobran impuestos; has mostrado a los sencillos las cosas que escondiste de los sabios y entendidos; Vengan a mí todos ustedes que están cansados de sus trabajos y cargas, y yo los haré descansar

Cantos:
Cristo amigo de pecadores/Jesus friend of sinners https://youtu.be/cSm7gswrvy8
Sumérgeme (JAR) https://youtu.be/taENjQXJbl8 (aquí está un tutorial del canto https://youtu.be/E-lrkX5wBFY)
Oh, que amigo nos es Cristo/What a friend we have in Jesus (Himno) https://youtu.be/U3YvV9diZ-c (con acordes)
Pecador, ven a Cristo Jesús https://youtu.be/sK9STcB7-WY
Océanos/Oceans (Hillsong) https://youtu.be/K-UBQHmSqfU (tutorial con acordes)
Eres mi amigo fiel/I am a friend of God https://youtu.be/AHJoDpfJd8g (tutorial con acordes)
El Señor es mi Pastor https://youtu.be/UXhCNgeyqpI
A Sus pies hay paz, gracia y bendición https://youtu.be/_pgtn3CGIpY
Somos un pueblo que camina (FyC) https://youtu.be/18IYF1oiQ2s
Dios ha sido Bueno (MW) https://youtu.be/CeQoe6IcWuc
Los que esperan en Jesús https://youtu.be/vgOMvu608JE
Nada me separará de ti (JLG) https://vimeo.com/61486465
Dios está aquí https://youtu.be/-1lEvbddHD8
*Espero/While I'm waiting (letra en español abajo) https://youtu.be/i6X71sXagUY (inglés)   
Sólo Cristo/None but Jesus (Hillsong) https://youtu.be/y3oPT_z7mlE
**Yo te seguiré/I will follow (Chris Tomlin) https://youtu.be/9oeEpXEtm80
Al taller del maestro (AC) https://youtu.be/xpSsvQopFyk (con acordes)
Amar es entregarse https://youtu.be/pN8bis31Pa0
Amarte sólo a ti, Señor https://youtu.be/ZHwOhsazysM
Cristo te necesita para amar https://youtu.be/G29CuDOC9FE
A quién iré https://youtu.be/NKKReMC-FWY
Si yo no tengo amor https://youtu.be/UV4ZWQN9uiU
Yo me rindo a ti https://youtu.be/7_p7frfU9r8
Te daré lo mejor https://youtu.be/r5ynxNeN7cs

* No encontramos una traducción así que la hicimos. Ahora hay traducciones pero esta me gusta más

Espero

Espero, 
espero en Ti, Señor 
con esperanza
Espero en Ti, Señor
Aunque me duela
Pacientemente, yo esperaré
Espero
Espero en Ti, Señor
y en paz espero
Espero en Ti, Señor
Aunque es difícil
con fe yo siempre Te esperaré

Yo proseguiré con firmeza 
Tomando cada paso en obediencia
Y espero
Yo te sirvo y espero
Yo te adoro y espero
No desmayaré
La carrera seguiré
Y esperaré

** Esta versión me gusta más pero no sé de dónde sacamos esta letra

Yo te seguiré

Donde vas iré y me quedaré
y si Tú te vas yo te seguiré

Tus caminos son 
buenos para mí
sólo en Ti yo confiaré
son más altos de 
lo que yo puedo ver
sólo en Ti yo confiaré

Estribillo
Donde vas iré y me quedaré
y si Tú te vas yo te seguiré 
como Tú amaré, también serviré
a la muerte yo no le temeré, no
Yo Te seguiré Jesús

Luz del mundo
y luz de mi existir
sólo vivo para Ti
Yo te busco a Ti
y sé que encontraré
lo que necesito en Ti
tan solo en Ti

Puente: En Ti hay vida eterna
en Ti encuentro libertad
En Ti hay gozo sin parar
y yo Te sigo